معلومات هامة

ممارسات الإنتقال الجيدة للمنتجات الخالية من الدخان لشركة فيليب موريس إنترناشيونال

توفر فيليب موريس إنترناشيونال مجموعة متنوعة من المنتجات الخالية من الدخان عالية الجودة والمثبتة علمياً، والتي تعد خيارات أفضل بكثير من الاستمرار في التدخين. تتمثل رؤيتنا في أن تحل منتجاتنا الخالية من الدخان يوماً ما محل السجائر.

1. يؤدي تدخين السجائر  إلى أمراض خطيرة ويسبب الإدمان. وبدون شك، فإن أفضل قرار يتخذه أي مدخن هو أن يقلع عن استهلاك التبغ والنيكوتين تماماً.

2. لا يجوز للقصر استخدام التبغ أو النيكوتين بأي شكل من الأشكال.

3. تصلح منتجات فيليب موريس إنترناشيونال الخالية من الدخان للبالغين الذين خلافاً لذلك سيواصلون التدخين أو استهلاك أشكال أخرى من المنتجات التي تحتوي على النيكوتين.

4. لا تقدم فيليب موريس إنترناشيونال منتجاتها الخالية من الدخان للأشخاص الذين لم يستهلكوا التبغ أو المنتجات التي تحتوي على النيكوتين أبداً، أو هؤلاء الذين أقلعوا عن التدخين، حيث أن منتجاتها الخالية من الدخان لا تعد بديلاً عن الإقلاع عن التدخين وغير مصممة للمساعدة على ذلك.
5. منتجات فيليب موريس إنترناشيونال الخالية من الدخان ليست خالية من المخاطر وتوفر النيكوتين الذي يسبب الإدمان. ومع ذلك، فإن التحول إلى منتج خالٍ من الدخان هو خيار أفضل من الاستمرار في التدخين.
6. نحن ندعم مستخدمي المنتجات الخالية من الدخان البالغين في رحلتهم إلى التحول الكامل من خلال التعليم والتوجيه.
7. لكي يختبر المستهلكون فوائد المنتجات الخالية من الدخان، يجب عليهم الإنتقال تماماً والتخلي عن التدخين بشكل كامل.
8. نحن نبلغ المستهلكين بجميع معلومات السلامة ذات الصلة بمنتجات فيليب موريس إنترناشيونال الخالية من الدخان.

 

تحذيرات وتعليمات السلامة

التبغ و النيكوتين

• تحتوي أعواد التبغ المُسخن  HEETS™و TEREA™  المستخدمة مع أجهزة IQOS على النيكوتين الذي يسبب الإدمان.
• أجهزة IQOS وأعواد التبغ المُسخن  HEETS™ و TEREA™  غير خالية من المخاطر، وأفضل طريقة للتقليل من المخاطر الصحية المرتبطة بالتبغ هي الإقلاع عن استهلاك التبغ والنيكوتين نهائياً.
• بعض مستخدمي المنتجات التي تحتوي على النيكوتين قد يعانوا من آلام في البطن وألم في الصدر وإحساس بالاختناق والسعال وصعوبة في التنفس ودوران وجفاف الفم وجفاف الحلق والتهاب اللثة والصداع والاعتلال وانسداد الأنف والغثيان وتهيج الفم وخفقان وتهيج الحلق و التقيؤ.
• لا ينبغي استخدام المنتجات التي تحتوي على النيكوتين من قبل الأشخاص الذين يعانون من أمراض القلب أو مرضى السكري أو الصرع أو هؤلاء الذين يعانون من نوبات، أو المعرضين لأي من ذلك.
• لا يجب استخدام أي من المنتجات التي تحتوي على النيكوتين أثناء الحمل أو الرضاعة.  فإذا كنتِ حاملاً أو مرضعة أو تعتقدين أنكِ حامل، يجب عليكِ الإقلاع عن استخدام التبغ والنيكوتين تماماً.
• التوقف عن التدخين أو التحول لأجهزة IQOS وأعواد التبغ المُسخن HEETS™و TEREA™ أو غيرها من المنتجات الخالية من الدخان قد يتطلب تعديل جرعات بعض الأدوية (مثل: الثيوفيلين، كلوزابين، روبينيرول)
• إذا كان لديك أي استفسار بخصوص إمكانية استخدام أجهزة IQOS وأعواد التبغ المُسخن HEETS™و TEREA™ طبقاً لحالتك الصحية الراهنة، استشر أحد المتخصصين في الرعاية الصحية.

 

استخدام أعواد التبغ  HEETS™ و TEREA™

• استخدم أجهزة IQOS ILUMA حصرياً مع TEREA™
• استخدم أجهزة IQOS ORIGINALS™, IQOS 3 DUO™  أو أجهزة الأجيال السابقة حصرياً مع HEETS™
• لا تستخدم إطلاقاً السجائر العادية أو المنتجات المشابهة مع أجهزة IQOS قد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابات.
• لا تقم بإجراء أي تعديلات على أعواد التبغ  HEETS™ و TEREA™ بأي طريقة أو إضافة أي مواد لها، فقد يؤدي ذلك للإصابة.

 

قبل استخدام المنتج يجب على المستخدمين قراءة تحذيرات وتعليمات السلامة كاملة، والتي تحتوي على معلومات مهمة تخص السلامة عند استخدام المنتج. 

تحذيرات وتعليمات السلامة لجهاز IQOS ILUMA PRIME

تحذيرات وتعليمات السلامة لجهاز  IQOS ILUMA

تحذيرات وتعليمات السلامة لجهاز IQOS ILUMA ONE

تحذيرات وتعليمات السلامة لجهاز IQOS 3 

تحذيرات وتعليمات السلامة لجهاز IQOS 3 MULTI

تحذيرات وتعليمات السلامة لجهاز IQOS 3 DUO

تحذيرات وتعليمات السلامة لجهاز IQOS ORIGINALS DUO

تحذيرات وتعليمات السلامة لجهاز IQOS ORIGINALS ONE

 

تراجع أداء البطارية

تحتوي أجهزة IQOS، بما في ذلك الحوامل، على بطارية ليثيوم أيون. تعد بطارية الليثيوم أيون في الأجهزة مكوناً قابلاً للاستهلاك ويتراجع أداؤها تدريجياً مع الاستخدام والتقدم في العمر. هذه عملية طبيعية شائعة في جميع بطاريات الليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن. مع تقدم عمر البطارية، تصبح المكونات النشطة داخل البطارية أقل قدرة على الاحتفاظ بالطاقة، مما يؤدي إلى انخفاض دائم في السعة القصوى للبطارية والطاقة القابلة للاستخدام. بالإضافة إلى ذلك، تصبح المكونات النشطة أقل فعالية في توصيل الطاقة، مما يؤدي إلى انخفاض قدرة البطارية على توفير طاقة كافية لتشغيل مكونات الأجهزة الإلكترونية. نتيجة لذلك، وحيثما كان ذلك مناسباً، قد تبدو مدة التجربة أقصر، وقد يبدو عدد السحبات أو التجارب ذات الشحن الكامل أقل، أو قد يكون الاستخدام الثاني المتتالي أقصر أو مفقوداً.

البطارية عبارة عن نظام كيميائي يتطلب نطاقات درجة حرارة معينة أثناء الشحن والتفريغ للعمل على النحو الأمثل وتقليل تدهور قدرة البطارية على مدار عمرها. على الرغم من أن جهازك يحتوي على نطاق تشغيل محدد سيعمل الجهاز ضمنه، فإن التشغيل عند الحدود القصوى لهذا النطاق سيؤدي إلى تراجع أداء بطاريتك بشكل أسرع. يأتي جهازك مزوداً ببرنامج مخصص للتحكم في معلمات الشحن من أجل إطالة عمر جهازك. يمكن أن تدعم هذه الخوارزميات طول عمر البطارية، لكنها لا تزال غير قادرة على التخفيف بشكل كامل من آليات الشيخوخة العادية لبطاريات الليثيوم. سيؤدي تشغيل جهازك في درجات حرارة عالية ومنخفضة إلى تسريع التدهور الطبيعي لبطاريتك. حتى إذا لم تستخدم جهازك، فإن البطاريات تحتوي على أنظمة كيميائية يمكن أن تستمر في التدهور بمرور الوقت. من أجل إبطاء عملية تدهور أداء البطارية، نوصي بشحن جهازك ضمن منطقة درجة الحرارة الموصى بها، وعدم تركها فارغة لفترات طويلة واستخدام كابلات الشحن ومحولات الطاقة التي تأتي مع الجهاز وفقاً لإرشادات المستخدم.

يُرجى قراءة المزيد عن المعلومات المهمة المتوفرة تحت الأسئلة الشائعة على هذا الرابط.

 

ستجد مراسلات اتصال خاصة بالمستهلكين حول الموقع الإلكتروني وفي نقاط الاتصال الأخرى التي تأتي من المصادر التالية لمنتجات IQOS:

 

تشير الدراسات* إلى أن تجربة التبغ لأولئك الذين انتقلوا إلى استخدام IQOS بشكل كامل يمكن مقارنتها مع أولئك الذين استمروا في تدخين السجائر.

* المصدر: دراسات سريرية لمدة 3 أشهر أجريت في الولايات المتحدة واليابان مع 160 مدخن بالغ كلٌ منهم في ظل ظروف حقيقية (متنقل).

 

يقول المدخنون الذين انتقلوا إلى استخدام IQOS أنه يوجد شعور وطعم مزعج أقل في الفم مقارنةً بالسجائر العاديّة*. 

* المصدر: استطلاع عبر الإنترنت أجرته وكالات أبحاث تابعة لجهات خارجية في 2015 و 2016 و 2017 بين 3344 مستخدماً لأجهزة IQOS في اليابان وسويسرا وإيطاليا ورومانيا وروسيا.

 

يُصدر جهاز IQOS 95% أقل من انبعاثات المواد الكيميائية الضارة مقارنة بالسجائر.*

*تُمثّل "95% أقل" معدل الإنخفاض في مستويات مجموعة من المواد الكيميائية الضارة (باستثناء النيكوتين) مقارنة بدخان السيجارة المرجعية.

 

يصدر جهاز IQOS مستويات أقل بكثير من إنبعاثات المواد الكيميائية الضارة مقارنة بالسجائر.*

*المصدر: معدل الإنخفاض في مستويات المواد الكيميائيّة الضارّة (باستثناء النيكوتين) مقارنةً بدخان السيجارة المرجعية. 

 

تُصدر السجائر القطران - IQOS لا يُصدر القطران

ينتج عن احتراق السيجارة دخان وقطران. الأمر يختلف كليّاً مع IQOS، لماذا؟ يقوم جهاز IQOS بتسخين التبغ بدلاً من حرقه. وهو يُصدر بخار تبغ يختلف جوهرياً عن دخان السيجارة، كما أن بخار التبغ هذا يحتوي على معدّل أقل بشكل كبير من المواد الكيميائيّة الضارّة.*

*معدل الإنخفاض في مستويات المواد الكيميائيّة الضارّة (باستثناء النيكوتين) مقارنةً بدخان السجائر. 

 

 توقف ما يقارب 19.4 مليون مدخن بالغ عن حرق التبغ وبدؤوا في تسخينه مع IQOS*.

وفقاً لبيانات يونيو 2023. *مستخدمو IQOS الذين أقلعوا نهائيّاً عن التدخين والذين يستخدمون أعواد التبغ HEETS لشركة فيليب موريس إنترناشيونال لأكثر من 70% من استهلاكهم للتبغ المُسخّن خلال الأيام السبعة المنصرمة.

 

أقلع غالبية المدخنين البالغين الذين انتقلوا إلى استخدام IQOS عن التدخين نهائيّاً.*

*المصدر: التقديرات أو الحسابات المالية لشركة فيليب موريس إنترناشونال وفِرَق المستخدمين لجهاز IQOS وأبحاث سوق شركة فيليب موريس إنترناشونال.